AGameMode::AddInactivePlayer

Add PlayerState to the inactive list, remove from the active list