AController::AttachToPawn

Physically attach the Controller to the specified Pawn, so that our position reflects theirs.