ACharacter::RecalculateCrouchedEyeHeight

Calculates the crouched eye height based on movement component settings