AActor::UpdateReplicatedComponent

Called when the replicated state of a component changes to update the Actor's cached ReplicatedComponents array