FWeightedRandomSampler::GetEntryIndex

Takes two random values (0...1) and returns the corresponding element index.