FWaveModInfo::ReadWaveInfo

Read headers and load all info pointers in WaveModInfo. Returns 0 if invalid data encountered.