FWaveInstance::GetVolumeWithDistanceAndOcclusionAttenuation

Returns the volume of the sound including distance attenuation.