FVolumetricLightmapBrickAtlas::Insert