FValue::GetUses

Gets the immutable array of all this value uses.