FUpdateTexture2DSubresourceCS::GetSourceFilename