FUniformExpressionSet::FindOrAddTextureCollectionParameter