FTexturePlatformData::Cache

Compresses the texture using the given compressor and adds the result to the DDC.