FTexture2DMipMap::StoreInDerivedDataCache

Place mip-map data in the derived data cache associated with the provided key.