FTaskSyncManager::ReleaseWorldContext

Tells the manager that it should destroy all tracking info for a world context.