FSubtitleManager::TrimRegionToSafeZone

Trim the SubtitleRegion to the safe 80% of the canvas.