FSpanAllocator::GetSparselyAllocatedSize