FSoundWaveCompilingManager::AddSoundWaves

Adds sound waves compiled asynchronously so they are monitored.