FSoundSource::PrepareForInitialization

Prepares the source voice for initialization.