FSoundSource::Describe

Returns a string describing the source (subclass can override, but it should call the base and append).