FSoundConcurrencyManager::CreateNewActiveSound

Returns a newly allocated active sound given the input active sound struct.