FSoundBuffer::ReadCompressedData

Reads the next compressed data chunk