FSkeletalMeshSceneProxy::GetMeshElementsConditionallySelectable