FSkeletalMeshObject::SetHiddenMaterials

Update the hidden material section flags for an LOD entry