FSkeletalMeshDeformerHelpers::AllocateVertexFactoryTangentBuffer

Allocate and bind a new tangent buffer and return it for writing.