FShaderCompilingManager::OnMachineResourcesChanged

Called by external systems that have updated the number of worker threads available.