FScreenPS::ModifyCompilationEnvironmentImpl