FSceneView::GetFeatureLevel

Get the feature level for this view (cached from the scene so this is not different per view)