FSceneInterface::GetWindSources_RenderThread

Accesses the wind source list. Must be called in the rendering thread.