FReferenceSkeleton::RemoveBonesByName

Removes the supplied bones from the skeleton, unless they have children that aren't also going to be removed