FReferenceSkeleton::EnsureParentsExistAndSort

Ensure parent exists in the given input array.