FProxyMaterialCompiler::TransformToPeriodicWorldPosition