FProxyMaterialCompiler::TransformFromPeriodicWorldPosition