FProxyMaterialCompiler::GetTextureForExpression