FProxyMaterialCompiler::GetReferencedTexture