FPrimitiveSceneProxy::UpdateUniformBuffer