FPrimitiveSceneProxy::SetUsedMaterialForVerification

This function exist only to perform an update of the UsedMaterialsForVerification on the render thread