FPrimitiveSceneProxy::SetEvaluateWorldPositionOffset_GameThread

Enqueue updated setting for evaluation of World Position Offset.