FPrimitiveSceneProxy::SetCustomDepthEnabled_RenderThread

Set the custom depth enabled flag (RENDER THREAD)