FPrimitiveSceneProxy::ResetSceneVelocity_GameThread

Enqueue and update for the render thread to remove the velocity data for this component from the scene.