FPrimitiveSceneProxy::OnTransformChanged