FPrimitiveSceneProxy::GetInstanceLocalBounds