FPrimitiveSceneProxy::GetInstanceEditorData