FPrimitiveSceneProxy::GetHeightfieldRepresentation