FPrimitiveSceneProxy::GetDepthPriorityGroup

Determines the DPG to render the primitive in for the given view.