FPrimitiveSceneProxy::EvaluateWorldPositionOffset