FPrecomputedVolumetricLightmapData::HandleDataMovementInAtlas