FParticleSystemSceneProxy::UpdateWorldSpacePrimitiveUniformBuffer

Called by dynamic emitter data during initialization to make sure the world space primitive uniform buffer is up-to-date.