FParticleSpriteVertexFactory::SetTexCoordBuffer