FParticleSortBuffers::GetSortedVertexBufferRHI

Retrieve the sorted vertex buffer that results will always be located at.