FParticleEmitterInstance::GetParticleDirectIndex

Get the physical index of the particle at the given index (ie, the contents of ParticleIndices[InIndex])